Author Archive

Cecoslovacchia, culla della fantascienza

Dai tempi di Karel Čapek e del suo robot, e persino da prima, la science fiction di questo paese ha avuto una profonda influenza anche all’estero, nel cinema e nella letteratura Vi siete mai chiesti dove abbia avuto origine la parola “robot” e l’idea...

Pavel Tigrid, storia di un uomo giusto e libero

Ritratto del più celebre giornalista-dissidente cecoslovacco, libera voce contro i totalitarismi. Due volte costretto all’esilio, due volte tornato in patria. Fermo sui suoi principi democratici e pragmatico nella sua azione politica d’opposizione “Il mio Paese mi sta molto a cuore. Questo probabilmente perché non ci...

Quando Trieste era la finestra ceca sul mondo

Breve storia dei rapporti tra terre ceche e il litorale adriatico: la felicità dell’Ottocento, le ombre del Novecento Pur di tornarci, il professor Karel Žlábek ideò un tunnel lungo 400km. Era il 1967 e l’economista praghese, dai sogni mediterranei, studiò il tragitto: da České...

La perlina sul fondo

Finalmente tradotto in italiano da Laura Angeloni, con una postfazione del boemista Alessandro Catalano, il libro che ha fatto conoscere lo scrittore ceco Bohumil Hrabal al grande pubblico. “La perlina sul fondo”, infatti, fu l’esordio nel 1963, all’età di 49 anni, di Hrabal, oggi...

La “Nuova onda” della letteratura ceca in Italia

Miraggi, la casa editrice torinese che ha dedicato un’intera collana agli autori di questo Paese, Nová Vlna, in cui trovano spazio sia autori mai tradotti prima in italiano, sia testi dimenticati Secondo una classifica dell’agosto 2020 stilata dal quotidiano britannico “Independent”, con una media...

Jana Kolinková e i misteri di Praga

In seguito a un tragico incidente avvenuto alle porte di Liberec, nel Nord della Repubblica Ceca, il tenente di polizia Jana Kolinková si trasferisce a Praga, prestando servizio nella sezione omicidi a fianco del suo nuovo collega Mirek Hermann. Jana si immerge quindi nella...

È venerdì, si va in campagna!

Le case di campagna, in cui rifugiarsi nei weekend, sono un fenomeno tipicamente ceco. Negli ultimi due anni è boom di acquisti, l’interesse per le case di villeggiatura è quasi raddoppiato “Non vedo l’ora sia venerdì”, un’espressione che sentiamo spesso all’avvicinarsi del fine settimana e che per...

La Berlino che sa di Boemia

Viaggio nel borgo di Rixdorf, dove anche la birra ha un sapore diverso Berlín “česká vesnice”? Berlino come villaggio boemo? Fra le pieghe della Storia, è noto, si supera la fantasia. Gli artigiani del ferro cechi erano apprezzati in tutta l’Europa già dal Medioevo...

Quando il piccolo schermo eclissa quello grande

Nel cinema ceco mancano idee nuove e coraggio. Sono invece le serie Tv a manifestare maggior intraprendenza e a rispecchiare meglio la realtà del Paese A partire dal nuovo millennio, ed in particolare nell’ultimo decennio, si è visto un notevole cambiamento nel rapporto tra...

111 luoghi di Praga che devi proprio scoprire

Avete mai pagato il caffè usando una cripto valuta? Sospettavate che a Praga esistessero due cappelle di Betlemme? Siete mai saliti su un ascensore paternoster? Come è successo che lo Sputnik volasse da Stromovka a Baba? E se vi dicessero, poi, che esiste perfino...