Arte e cultura

”La mia vita?… Una passerella di tip tap”

Il celebre artista Jiří Korn racconta quarant’anni di palcoscenico Chissà che direbbero i fantasmi, quelli veri, quelli che dormono fra l‘effigie del Golem e i silenzi del Castello, degli spettacoli del nostro Jiří. Probabilmente, ne sarebbero infastiditi. Infastiditi del suo bianco-nero, dai suoi eterni...

Hus, un modello per il giovane Mussolini

“Giovanni Hus il veridico”, opera dedicata al riformista ceco dal futuro Duce e recentemente portata alla ribalta dal prof. Pavel Helan Tra i diversi esempi e tipi di relazioni intercorse tra l’Italia e la Repubblica Ceca sin dall’epoca Medievale, quella che ci si presenta...

Una passeggiata massonica nel centro di Praga

Passeggiando per le strade del centro di Praga, è difficile rimanere impassibili di fronte alla bellezza dei molteplici edifici di fine Ottocento-primi del Novecento, con le loro variopinte facciate decorate da stucchi e statue; esistono, tuttavia, dei dettagli su alcuni di questi palazzi che...

All’Expo 2010 tutti i colori della Repubblica Ceca

Gente in coda dalle cinque del mattino per poter entrare, una media di 50 mila visitatori al giorno, la magica soglia di cinque milioni di ospiti superata prima di metà agosto. Sono queste solo alcune delle cifre indicative del successo che sta avendo la...

“Umberto Eco, sa scrivere, ma niente di geniale”

In vista del prossimo romanzo di Umberto Eco, “Il cimitero di Praga”, abbiamo incontrato Zdenek Frýbort, una leggenda nella traduzione letteraria di autori italiani nella Repubblica Ceca. Nato quasi 80 anni fa in un villaggio della Moravia, Frýbort è un uomo ricco non solo...

“Praga o Moravský Krumlov? L’Epopea che divide il paese”

Continuano le polemiche sulla sistemazione del maestoso ciclo pittorico di Alfons Mucha Povero Alfons: non avrebbe mai immaginato che i monumentali dipinti, ai quali dedicò quasi vent’anni della sua vita, avrebbero scatenato una sequela di polemiche. Che avrebbero, in altre parole, diviso anziché unire...

“Le nostre prigioni”

Destini incrociati di Italia e Repubblica ceca all’ombra dello Spielberg Quando sta per scoccare il 150° anniversario dell’Unità d’Italia è naturale ripensare ad alcuni passaggi del nostro Risorgimento che hanno avuto a che fare con la storia della Boemia e della Moravia. Come, per...

Praga, una città troppo “vypucovaná”

Intervista a Sergio Corduas, considerato il massimo esperto di boemistica in Italia, traduttore e docente di Lingua e Letteratura ceca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Professore, come è nata questa sua passione per la lingua ceca e la cultura di questo Paese. È...

Tanta Italia al Festival di Karlovy Vary

Incontro con Pietro Marcello, giovane regista di “La Bocca del lupo” Il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary manifesta tradizionalmente un forte legame con l’arte cinematografica italiana. Fra le ragioni che spiegano questa speciale liasion basterebbe citare l’amore verso le pellicole italiane sempre...

Novità Editoriali

Un manuale destinato agli stranieri, turisti o residenti nella Repubblica Ceca, per evitare loro errori comuni e incomprensioni che possono insorgere dalla convivenza con i cechi e la loro cultura. Questi i fini dichiarati dal giornalista norvegese Terje B. Englund autore di The Czechs...