Arte e cultura

La stagione divina di un boemo in Italia

La storia di Josef Mysliveček, compositore ceco del Settecento che fece dell’Italia la sua patria adottiva “Egli trasuda fuoco, spirito e vitalità”, diceva Mozart dell’amico Josef Mysliveček. Questo il nome anagrafico, buono per gli annali: per la storia e per il grande pubblico, quello...

Jan Palach. La vita, il gesto e la morte dello studente ceco

Questo libro di Jiří Lederer, in traduzione italiana a cura di Tiziana Menotti, vuole essere una biografia che aiuta ad accantonare le interpretazioni errate che hanno deformato per decenni la vicenda di Jan Palach. Il libro si propone di essere uno strumento utile per...

Cofanetto Praga e dintorni letterari

Questo cofanetto, edito dall’editore Safarà, è dedicato a tre scrittori mitteleuropei: Pavol Rankov, Tomáš Zmeškal e Jan Němec, e comprende tre romanzi tra loro molto diversi ma accomunati dalla raffinatezza di una scrittura radicalmente europea e dalla città di Praga che svetta nelle storie...

Vodník di Štěpán Zavřel

Allievo del noto illustratore e animatore Jiří Trnka, Štěpán Zavřel è stato uno scrittore, pittore e illustratore ceco dissidente vissuto in Italia per circa quarant’anni e scomparso nel 1999. Per la Bohem press, casa editrice da lui fondata insieme all’editore Otakar Božejovský, esce in...

Boemistica dall’una e dall’altra tasca

La concisa storia dello studio del ceco in Italia Lo studio della lingua ceca in Italia ha affrontato un percorso complesso e irto di burocrazie tipiche del Belpaese. La persona a cui è possibile dare il merito di primo boemista è sicuramente Emilio Teza,...

La donna dei diamanti. Tango a Praga

Praga. Un uomo e una donna si incontrano sulle note di un tango in un locale notturno della città. Lui, Martin Romano, è un argentino che dice di trovarsi nella capitale ceca per un importante viaggio d’affari. Lei, Karin Dayan, un’affascinante donna georgiana che...

Un uccello dipinto di grigio, macchiato di rosso

“Nabarvené ptáče”, un film cruento e controcorrente, dall’atmosfera tetra e grigia. Era da tempo che il cinema ceco non mostrava un prodotto più originale e audace L’attesa è stata lunga ma, dopo anni caratterizzati da convenzionalità e pochi tentativi di correre rischi, il cinema...

Un’astronave ceca nel cuore di Berlino

Dalla Guerra Fredda a oggi: la storia dell’avveniristico edificio, progettato dai coniugi Machonin, che ospita l’Ambasciata ceca a Berlino Lo scorso 9 novembre Berlino ha commemorato i trent’anni dalla caduta del Muro, trasformandosi in una grande mostra a cielo aperto. A pochi isolati dalla...

Plastic People of the Universe, quando far musica portava al gabbio

I 50 anni di attività del più iconico (sia musicalmente che politicamente) tra i gruppi rock cecoslovacchi I Plastic People of the Universe (noti anche come Plastici o Ppu) sono stati uno tra i gruppi più noti dell’oltrecortina già prima del 1989. Ciò a...

The Magic Lantern: The revolution of ‘89 witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin and Prague,

The Magic Lantern: The revolution of ‘89 witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin and Prague di Timothy Garton Ash Segnaliamo la nuova edizione di un saggio di storia contemporanea che è diventato ormai un classico. “The Magic Lantern” è uno di quei rari libri capaci...