Author Archive

La stagione divina di un boemo in Italia

La storia di Josef Mysliveček, compositore ceco del Settecento che fece dell’Italia la sua patria adottiva “Egli trasuda fuoco, spirito e vitalità”, diceva Mozart dell’amico Josef Mysliveček. Questo il nome anagrafico, buono per gli annali: per la storia e per il grande pubblico, quello...

La cripta dei martiri e degli eroi delle libertà

In visita nella Cattedrale dei Santi Cirillo e Metodio di Praga, luogo simbolo della Resistenza cecoslovacca contro gli invasori nazisti A differenza di diverse chiese storiche di Praga, l’ingresso in quella ortodossa di Cirillo e Metodio è gratuito: un invito – o uno stimolo...

Ruderi d’incanto

Il fascino senza tempo del castello di Okoř – o di quel che ne resta Immerse nel silenzio di un’alba invernale, tra la bruma di un paesaggio spoglio ed un poco innevato, le maestose rovine del castello di Okoř potrebbero essere un’invenzione del pittore...

Jan Palach. La vita, il gesto e la morte dello studente ceco

Questo libro di Jiří Lederer, in traduzione italiana a cura di Tiziana Menotti, vuole essere una biografia che aiuta ad accantonare le interpretazioni errate che hanno deformato per decenni la vicenda di Jan Palach. Il libro si propone di essere uno strumento utile per...

Il Genius loci di Nový Svět

Quel piccolo mondo antico a due passi dal Castello di Praga Si chiama “Nuovo Mondo”, un nome apparentemente in contrasto con questa piccola zona in realtà antica, che sorge a pochi passi dal Castello di Praga, nel quartiere di Hradčany. Nový Svět è poco...

Cofanetto Praga e dintorni letterari

Questo cofanetto, edito dall’editore Safarà, è dedicato a tre scrittori mitteleuropei: Pavol Rankov, Tomáš Zmeškal e Jan Němec, e comprende tre romanzi tra loro molto diversi ma accomunati dalla raffinatezza di una scrittura radicalmente europea e dalla città di Praga che svetta nelle storie...

Il viaggio “segreto” di Beran all’Asinara

Nel 1967 il Cardinale si recò sull’isola sarda per pregare nel Sacrario che raccoglie i resti del fratello e di migliaia di prigionieri austroungarici uccisi dal colera nel 1915-16 Estremo lembo nord-occidentale della Sardegna, l’Asinara dista da capo Falcone, sull’isola madre, uno stretto braccio...

Vodník di Štěpán Zavřel

Allievo del noto illustratore e animatore Jiří Trnka, Štěpán Zavřel è stato uno scrittore, pittore e illustratore ceco dissidente vissuto in Italia per circa quarant’anni e scomparso nel 1999. Per la Bohem press, casa editrice da lui fondata insieme all’editore Otakar Božejovský, esce in...

Boemistica dall’una e dall’altra tasca

La concisa storia dello studio del ceco in Italia Lo studio della lingua ceca in Italia ha affrontato un percorso complesso e irto di burocrazie tipiche del Belpaese. La persona a cui è possibile dare il merito di primo boemista è sicuramente Emilio Teza,...

Václav Havel presidente della Cecoslovacchia

30 anni fa Václav Havel presidente della Cecoslovacchia Inizialmente riluttante ad accettare la carica, Václav Havel divenne presidente della Cecoslovacchia il 29 dicembre del 1989, passando così alla storia come il primo presidente dopo la fine del comunismo, e uomo guida nella difficile transizione...