Author Archive

A Všetaty, sulle tracce di Jan Palach

Nato a Praga nel 1948, è in questo villaggio della Boemia centrale che l’eroe cecoslovacco eroe trascorse l’infanzia. Ora qui sorge un museo che lo ricorda Una pioggerellina invernale accarezza i vecchi treni della stazione Masaryk di Praga: in poco meno di un’ora si...

Victor Lustig, la primula rossa boema

L’epopea criminale di Victor Lustig, l’uomo che vendette la Tour Eiffel Stai attento lettore: che in questa storia la verità è un terreno mobile, chiaroscuro, sfugge sfaccettata nelle mille identità di chi ha passato la vita a imbrogliare. Tutto falso? In fondo, perché no....

Tsunami d’autore

L’ultima provocazione architettonica di David Černý evoca gli effetti su Praga di una gigantesca onda marina La trovata di Černý lancia un appello con la forza e il coraggio tipico delle sue opere, rimanendo a totemico monito del potenziale rischio che corre il pianeta...

La Stazione merci Žižkov, tra passato e futuro, ugualmente gloriosi

Da punta di diamante dell’ingegneria ceca interbellica a rovina in disuso ai giorni nostri. La storia dello scalo di Praga 3 sembra però essere sul punto di cambiare ancora “C’è al mondo una sola cosa peggiore del far parlare di sé: il non far...

Il nuovo fumetto

Dal 20 al 30 ottobre Nell’abito della Settimana della lingua italiana nel mondo, la società Lucca Crea e l’Istituto Italiano di Cultura di Praga organizzano la mostra “Il nuovo fumetto: temi, autori e linguaggi nel Graphic Novel italiano” che si terrà nella Cappella barocca...

XX Settimana della lingua italiana nel mondo

Dal 19 al 25 ottobre Su iniziativa del Ministero degli Affari Esteri e sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, dal 19 al 25 ottobre si terrà la XX Settimana della lingua italiana nel mondo che quest’anno avrà come tema: “L’italiano tra parola e...

Czech Academic City a Erbil

Reportage dal nuovo campus politecnico ceco nel Kurdistan iracheno Il fuoristrada bianco si ferma accanto alla moschea di Haji Yassin Taha e il nostro autista, Abbas, che ci ha attesi in aeroporto, ci sorride e ci dice che siamo arrivati a destinazione. Ci troviamo...

Škoda: un nuovo Ceo per frenare la corsa del marchio?

Governo e sindacati temono che la capogruppo Volkswagen voglia declassare l’impresa ammiraglia dell’economia ceca L’avvicendamento al vertice della storica azienda ceca è stata una delle notizie più seguite dell’estate Di rado il cambio al vertice di una azienda suscita tanto interesse, aspettative e timori...

Anche Praga contro Lukashenko

La Repubblica Ceca si muove a sostegno della società civile bielorussa e chiede che non si ripeta quanto avvenuto nella Cecoslovacchia del 1968 La missione a Taiwan di Vystrčil, il caso Navalny e la visita a Praga di Pompeo, questi gli altri temi in...

Traduzioni strettamente sorvegliate

Una breve panoramica sulla diffusione della letteratura ceca in Italia grazie all’opera di grandi slavisti e case editrici del Belpaese L’intento di questo articolo è quello di dare una panoramica della letteratura ceca tradotta in italiano. Non sarà dunque una bibliografia estesa delle traduzioni,...