Il prestigioso riconoscimento gli è stato conferito dal ministro degli Esteri Jan Lipavský. Presente alla cerimonia l’ambasciatore d’Italia, Mauro Marsili
Il Premio Gratias Agit 2023 al boemista italiano Alessandro Catalano
Praga, 19 ottobre 2023
Durante una solenne cerimonia tenutasi oggi a Praga, il ministro degli Esteri della Repubblica Ceca, Jan Lipavský, ha conferito al boemista italiano Alessandro Catalano il prestigioso premio Gratias Agit.
Con la consegna di questo premio, la Repubblica Ceca riconosce e celebra il ruolo di Catalano come ponte culturale tra i due Paesi e il contributo dato alla reciproca comprensione delle rispettive ricche tradizioni letterarie e culturali. Alla cerimonia odierna ha assistito l’ambasciatore d’Italia, Mauro Marsili, a sottolineare l’importanza della collaborazione culturale tra i due Paesi.
Istituito nel 1997 dal governo ceco, il premio Gratias Agit viene assegnato annualmente a una cerchia selezionata di personalità e organizzazioni di tutto il mondo che si sono distinte nel promuovere l’immagine internazionale della Repubblica Ceca, nonché l’amicizia e la cooperazione con le altre nazioni. Ad esserne insignite in passato sono state figure di spicco come l’ex segretario di Stato degli Usa, Madeleine Albright, l’industriale della calzatura Tomáš Baťa, e il regista premio Oscar Miloš Forman.
Alessandro Catalano, nato a Roma nel 1970, è una figura emblematica nel campo degli studi slavistici in Italia. Professore associato di letteratura ceca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova, ha una notevole carriera accademica alle spalle, con un percorso di studi iniziato all’Università “La Sapienza” di Roma. I suoi lavori di ricerca, ricordiamo quello legato alla controriforma in Boemia, sono riconosciuti per la profondità e rigore. Oltre all’aspetto accademico, Catalano ha contribuito alla diffusione della letteratura ceca in Italia attraverso numerose traduzioni, tra cui opere di autori come Bohumil Hrabal, Michal Viewegh, Karel Čapek e Patrik Ouředník.